À fleurs, à pois, à rayures is a curatorial project about fashion and art directed by Marisol Salanova. What you wear can inform passersby of your ambitions, emotions and spending habits. Our wardrobe says a lot about us but is it possible to combat the standardization of trends? This exhibition tries to answer these and other questions. It is a project curated by Marisol Salanova for ONEstudio, an interior design studio directed by Manuel Gonzalez. From June 18th until September 5th 2015, the project shown works of three young graphic and illustrators designers: Tereza Valcikova, Pau Orts and Sabina Alcaraz. The title "À fleurs, à pois, à rayures" means floral, polka dot, striped, which in French is used as an expression to meet the typical patterns, topical and classic classification Valcikova, Orts and Alcaraz demystify showing that graphic and fashion design focus are endless combinations for printing.
À fleurs, à pois, à rayures es un proyecto sobre arte y moda dirigido por la comisaria Marisol Salanova. La ropa que llevamos puede informar a los demás de las ambiciones, emociones y hábitos de la persona. Nuestro vestuario dice mucho sobre nosotros, pero ¿es posible combatir la estandarización de las tendencias? Esta exposición trata de responder a estas y otras preguntas. Es un proyecto comisariado por Marisol Salanova para ONEstudio, un estudio de diseño de interiores dirigido por Manuel González. Desde el 18 de junio hasta el 5 de septiembre de 2015, el proyecto mostró trabajos de tres jóvenes diseñadoras gráficas e ilustradoras: Tereza Valcikova, Pau Orts y Sabina Alcaraz. El título "À fleurs, à pois, à rayures" significa floral, lunares, rayas, que en francés se usa como expresión para cumplir con los patrones típicos, clasificaciones tópicas y clásicas que Valcikova, Orts y Alcaraz desmitifican mostrando ese diseño gráfico y de moda. Enfoque que revelará que las combinaciones tanto en moda como en el arte son infinitas.